Justificativa

Poucos romances brasileiros têm um equilíbrio tão sábio entre personagens masculinos e femininos. A crítica percebeu que, para além das explosões épicas, da intensidade histórica, do fôlego narrativo e da visceral recriação de uma sociedade, a magia profunda deste romance reside na força telúrica dos seus personagens. Imortais no imaginário brasileiro. A galeria de personagens de “O Tempo e o Vento” é uma das mais bem sucedidas da literatura brasileira.

O livro tem vendido milhares de exemplares desde sua primeira edição, em 1949, e hoje, continua sendo conhecido por todos os jovens brasileiros, que ainda se emocionam e se surpreendem com personagens como Capitão Rodrigo, Ana Terra, Pedro Missioneiro, Licurgo e Bibiana, entre tantos. E assim, sempre foi um sonho de muitos diretores tentar adaptar inteiramente "O Continente" (o primeiro volume de "O Tempo e o Vento") paracinema. É por isso que Jayme Monjardim, o diretor responsável pelo sucesso de "Olga", sonha em realizar um grande filme épico e também de grande emoção, a partir da saga dos Terra Gambará. Um filme que arrebate as platéias com intensidades histórica e dramática, e que também seja estruturado, em termos de produção, com seriedade, como foi também "Olga", produzido pela Nexus Cinema (Rita Buzzar).

“O Tempo e o Vento” é um romance de fundação, isto é, ambiciona – e consegue – criar um painel gigantesco de uma cultura, uma região e um país, dando-lhe uma identidade e um passado através de uma galeria de personagens que se tornaram mitológicos e passaram a conviver com o imaginário contemporâneo do brasileiro.

É certamente um grande desafio adaptar uma obra com tão grande renome e prestígio. Adaptar uma obra como essa consiste uma grande responsabilidade com os milhares de leitores, com os amantes da obra e com a própria literatura brasileira. Mas baseando-se nos trabalhos anteriores da produtora e do diretor, é possível perceber que há grande capacidade e vontade de adaptar o livro com maestria e competência. Em todas as mini-séries e novelas já dirigidas por Jayme Monjardim podemos observar sua experiência e facilidade em dirigir grande elenco, com extensa figuração e cenas imponentes pela vastidão e magnificência. Outra prova, é o filme “Olga”, seu primeiro filme para cinema, que levou um grande número de pessoas aos cinemas e se tornou um grande sucesso nacional, é uma das maiores bilheterias do cinema brasileiro. Filme que foi também uma produção da Nexus, que consegue traduzir todo o projeto para uma produção sólida e bem sucedida, como também foi o filme “Budapeste”, gravado na Hungria e que teve uma produção primorosa.

O “O Tempo e o Vento” além de ser a adaptação de uma obra muito famosa e rica na história de seus personagens, faz ainda, um resgate histórico do Estado do Rio Grande do Sul, e do Brasil, provocando um direto reconhecimento do público com a sua própria história. Sem dúvida é um projeto para ser feito, para que quem não conhece a obra, passe a conhecer sua encantadora história e para que quem já conhece e adora, possa com o filme, ter sua imaginação materializada.

Por último, é necessário falar da beleza do livro de Érico Veríssimo, dos lugares por onde sua narrativa caminha: os pampas, as coxilhas, os bosques do Sul. As atrações naturais que o filme trará aos seus espectadores.